-
1 химическая чистка
pulitura a secco; lavatura f a secco, lavasecco m -
2 химическая чистка
adjgener. lavatura a secco -
3 чистка
1) (очищение от грязи и т.п.) pulitura ж.••2) ( от кожуры) sbucciatura ж.3) ( политическая) epurazione ж.* * *ж.1) pulitura, nettatura; detersioneхимическая чи́стка — lavaggio a secco
отдать платье в чи́стку — portare il vestito in lavanderia (a secco)
2) (фруктов, овощей и т.п.) monda, sbucciatura, sgusciatura3) перен. (организации и т.п.) epurazione; purga полит. предосуд.* * *n1) gener. epurazione (организации и т.п.), forbitura, lavatura, mondamento, mondatura, mondazione, nettatura, scozatura (фруктов, овощей), epurazione, forbita, lucidamente (обуви), lucidazione (обуви), nettamento, pulita, pulitura, rimondatura, ripulimento, ripulita (тж. перен.)2) metal. lustratura3) politics. purga -
4 чистка
-
5 чистка
-
6 химический
1) ( относящийся к науке химии) chimico, di chimica2) ( предназначенный для занятий химией) per la chimica, di chimica3) ( связанный с применением химических методов) chimico••* * *прил.хими́ческая промышленность — industria chimica
хими́ческий анализ — analisi chimica
хими́ческое соединение — composizione chimica; composto chimico
хими́ческие удобрения — concimi chimici
хими́ческая война — guerra chimica
хими́ческое оружие — arma chimica
хими́ческий карандаш — matita copiativa
хими́ческие чернила — inchiostro chimico / violetto
* * *adjgener. chimico -
7 химчистка
tintoria ж., lavanderia ж. a secco* * *ж.( химическая чистка) lavaggio / lavanderia a secco; tintoria f* * *ngener. lavanderia a secco, lavaggio a secco, tintoria, tintoria lavasecco -
8 химчистка
См. также в других словарях:
химическая чистка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dry cleaning To clean fabrics etc. with a solvent other than water. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN … Справочник технического переводчика
химическая чистка — sausasis cheminis valymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valymas organiniais tirpikliais nenaudojant vandens. atitikmenys: angl. chemical cleaning; dry cleaning; drycleaning rus. сухая химическая чистка; сухая чистка; химическая чистка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Химическая чистка — Химчистка (Химическая чистка, также сухая чистка) это физико химический процесс очистки одежды или текстиля, использующий какой либо растворитель (кроме воды). Основное назначение химической чистки: удаление грязи и пятен, которые не поддаются… … Википедия
Химическая чистка изделий — Химическая чистка комплекс физико химических процессов, обеспечивающих удаление загрязнений с изделий в среде органических растворителей... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв.… … Официальная терминология
сухая химическая чистка — sausasis cheminis valymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valymas organiniais tirpikliais nenaudojant vandens. atitikmenys: angl. chemical cleaning; dry cleaning; drycleaning rus. сухая химическая чистка; сухая чистка; химическая чистка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сухая чистка — sausasis cheminis valymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valymas organiniais tirpikliais nenaudojant vandens. atitikmenys: angl. chemical cleaning; dry cleaning; drycleaning rus. сухая химическая чистка; сухая чистка; химическая чистка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Аква-чистка изделий — Аква чистка обработка изделий в водных растворах специальных моющих средств... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 412) … Официальная терминология
химчистка — химическая чистка … Словарь сокращений русского языка
dry cleaning — химическая чистка receiving cleaning грубая предварительная очистка rough cleaning грубая предварительная очистка ultrasonlc cleaning ультразвуковая очистка ultrasonic cleaning ультразвуковая очистка cleaning clothing проведение чистки одежды … English-Russian travelling dictionary
химический — химическая, химическое. 1. Прил. к химия. Химический факультет. Химическая лаборатория. Химическая специальность. Химические дисциплины. Химическая формула. 2. Прил., по знач. связанное с процессами и явлениями, присущими области химии.… … Толковый словарь Ушакова
вещество) — вещество). Химическое соединение (сложное вещество из нескольких элементов). Химическая реакция (процесс превращения веществ). Химическое разложение. Химический процесс. Химическое сродство тел. Химическая физика. Химически (нареч.) чистый.… … Толковый словарь Ушакова